Aymara express pour voyager en Bolivie, au Pérou et au Chili

Guide de conversation avec transcription phonétique, renseignements pratiques actualisés, présentation du pays (culture et civilisation) et notions grammaticales. Pratique et fonctionnel, cet ouvrage s'adresse spécialement à tous les voyageurs qui désirent se rendre au Pérou, Bolivie et Chili et à tous ceux qui souhaitent en découvrir la langue ou la culture. Une fois sur place, il pourra aussi être utilisé par les locaux pour dialoguer avec vous. Utile avant le séjour pour les formalités de départ et ses précieuses informations, il vous permettra de vous faire comprendre de vos interlocuteurs locaux dans la plupart des situations rencontrées en voyage : douane, train, restaurant, hôtel, taxi, achats, mais aussi musées, musique, coutumes, rencontres, santé, etc. Chaque thème fait l'objet d'un chapitre complet où les renseignements pratiques, les mots utiles, la prononciation et les dialogues sont regroupés, dans le but de faciliter l'utilisation de cet ouvrage indispensable dans un monde en perpétuelle évolution.

L’aymara est parlé par un million six cent mille personnes aujourd’hui.

Bolivien et aymara, Ricardo Mendoza Quisbert est un musicien spécialiste des instruments à vent traditionnels. Après s’être produit à l’étranger avec le fameux groupe Ruphay (www.ruphay.com), Il est revenu vivre dans son pays en 1983 et se consacre maintenant à la défense de la musique et des cultures autochtones de Bolivie.

Le groupe Ruphay a été crée en 1968 à La Paz (Bolivie) par le poète et compositeur Mario P .Gutierrez qui continue à transmettre fidèlement l’esprit sud-américain, dans le même esprit que son confrère le Buena Vista Social Club (Cuba).